PARTIDO COMUNISTA PORTUGUÊS
Grupo Parlamentar
Projeto de Resolução nº 234/XII-1ª
Retomar a produção de beterraba sacarina em Portugal
1. A produção de beterraba sacarina em Portugal ‒ um caso exemplar da política
de direita
Se há produção agroalimentar exemplar das políticas de direita em Portugal, é
certamente a da beterraba sacarina e do açúcar. Uma política que sem soluções de
continuidade, esteve presente durante a ditadura fascista, atravessou o 25 de Abril e
chegou aos dias de hoje.
Antes do 25 de Abril qualquer política de fomento da cultura de beterraba sacarina no
Continente chocava-se frontalmente contra os interesses dos grupos monopolistas
nacionais e estrangeiros, que exploravam grandes plantações de cana de açúcar em
Angola e Moçambique e as duas refinarias em Portugal.
Com o 25 de Abril criaram-se condições para uma nova política açucareira, baseada
no aproveitamento de solos nacionais, designadamente dos vários regadios existentes
e do próprio empreendimento de Alqueva, então apenas em projeto.
Mas, logo em 1977, já iniciado o processo de recuperação capitalista, latifundista e
imperialista, o governo PS/Mário Soares determinou a suspensão do projeto de
introdução da cultura de beterraba, o que o PCP denunciou, nomeadamente na
Conferência «A Saída da Crise», realizada em Junho de 1977.
Desde então, a eventual adesão à CEE foi usada como pretexto para travar todos os
projetos de uma nova política açucareira.
2. As vicissitudes de um processo onde prevaleceram, contra os interesses
nacionais, os lucros dos capitais privados das duas refinarias
A adesão à CEE, em 1986, e todos os desenvolvimentos posteriores, comprovaram,
inteira e infelizmente, as análises e os avisos do PCP, sobre as consequências da
integração de Portugal na CEE para o sector do açúcar (Conferência do PCP
«Portugal e o Mercado Comum», Maio de 1980).
O problema começou com a má negociação da adesão relativamente a esta cultura
estratégica. O Acto de Adesão fixou a quota mínima e insuficiente de 60 mil toneladas
de açúcar branco (554545,5 de base A e 5454,5 de base B), representando 0,4% da
quota comunitária. Mas nem assim arrancou a produção de açúcar em Portugal a
partir da beterraba sacarina!
O baixo nível da quota e o protelamento de sucessivos governos do PS e do PSD,
com ou sem CDS-PP, levaram a que só em 1996 se procedesse a alguma
reconsideração da situação portuguesa (via reforma da OCM do açúcar), com o
aumento da quota global em 10 mil toneladas, permitindo assim a rentabilização e
finalização do projeto de construção de uma indústria açucareira.
Os 10 anos de atraso na concretização da unidade industrial para transformação de
beterraba sacarina, representaram um enorme prejuízo para o País, e um grosso
acumular de lucros para as duas refinarias (Tate & Lyle e RAR), que continuaram a
importar ramas e açúcar dos países ACP. As margens de lucro por tonelada das duas
refinarias rondaram os 302 dólares. Ou seja, cada ano de atraso na construção da
nova refinaria, correspondia a cerca de 20 milhões de dólares nos cofres daquelas
empresas. Dez anos, 200 milhões de dólares! Isto sem contar com o dinheiro que
entregamos a Espanha, que ia transformando nas suas refinarias, a beterraba que,
entretanto, se ia produzindo em Portugal!
E extraordinário, foi a “abertura” de sucessivos governos à entrada no capital da
entidade/empresa encarregue de desenvolver o projecto da unidade industrial, de
capitais das empresas titulares das duas refinarias, que sempre se opuseram ao
projeto, RAR e Tate & Lyle! Isto é, tudo fizeram para meter as raposas na capoeira!
E quando em Junho de 1997, entra em funcionamento a unidade industrial, na DAI ‒
Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA, onde domina o Grupo Açucareiro
Italiano SPIR (60%), continuam presentes a RAR e Tate & Lyle (posteriormente
Alcântara)!
A concretização do projeto acabou por se fazer com um apoio do Estado (fundos
comunitários e nacionais) que rondou os 50 milhões de euros, num investimento global
de 80 milhões de euros, ou seja, 60% do total investido!
A construção da refinaria em Coruche e a sua entrada em funcionamento em 1997, foi,
mesmo assim, com todos os percalços, uma importante vitória da agricultura
portuguesa, apesar da sua produção corresponder apenas a cerca de 20% do
consumo nacional de açúcar.
3. A liquidação da produção de beterraba sacarina pelo governo PS, em
2006/2007, pondo o País a importar novamente todo o consumo nacional de
açúcar
Mas a história da produção de açúcar em Portugal não podia acabar bem. Durou
apenas 10 anos!
Em 2006, a União Europeia reabre o debate sobre a OCM do açúcar no sentido de
reduzir a produção europeia de açúcar em 6 milhões de toneladas até à campanha de
2009/2010. Refira-se que a Alemanha e a França têm, por si só, mais de 50% da
produção total de açúcar a partir de beterraba na comunidade!
E, neste contexto, o ministro da Agricultura de Portugal, Jaime Silva, com o acordo do
seu governo PS/José Sócrates, permitiu a liquidação da produção em Portugal, ao
aceitar a imposição da Comissão Europeia de uma redução da quota portuguesa, em
2007, das 70 mil toneladas, para 34 mil toneladas, e em 2008 para 15 mil toneladas!
Assim acabando com a produção de beterraba sacarina em Portugal.
Teve o País como prémio de consolação a autorização da Comissão para reconverter
a empresa, ficando dedicada exclusivamente à refinação de ramas de cana, o que
custou investimentos de adaptação da ordem dos 12 milhões de euros, e um «prémio»
para os produtores de beterraba reconverterem a cultura ‒ 6,4 milhões de euros até
2013! Segundo afirmações do então Ministro da Agricultura, Jaime Silva, o País, os
produtores de beterraba «não têm razão de queixa»!
Assim, cerca de mil agricultores no Vale do Sorraia (e até no Vale do Mondego) que se
tinham especializado na produção de beterraba sacarina, atingindo produtividades
elevadas ‒ mais de 90 mil toneladas/hectare ‒ bem acima do nível médio da Europa,
abandonaram esta produção, e Portugal voltou a importar ramas de cana de açúcar
para produzir algum açúcar em Coruche, para completar os 80% do consumo
importado, aumentando o défice agro-alimentar! Deixou igualmente de contar com
importantes subprodutos da cultura e da indústria para a alimentação animal. Só
prejuízo! Alguém quer saber porque é que o País atingiu os presentes níveis de
endividamento?
4. A falta de açúcar na União Europeia e em Portugal em 2010/2011
No 4.º trimestre de 2010, o País é sobressaltado pelas notícias do «racionamento» na
aquisição de açúcar, nas lojas da Grande Distribuição.
Em Fevereiro passado a União Europeia acabou de aprovar uma injecção suplementar
de 800 mil toneladas de açúcar, acima da quota europeia de produção, sendo 500 mil
toneladas de origem europeia e 300 mil de importação de países terceiros (açúcar em
bruto ou refinado). A justificação foi a falta de aprovisionamento da Europa em açúcar
e os preços especulativos do açúcar e das ramas de cana de açúcar no mercado
mundial!
A situação verificada em Portugal e na União Europeia em 2010/2011 demonstra a
total irracionalidade da reforma da OCM do açúcar feita em 2006/2007 (menos 6
milhões de toneladas), o que deixou a produção e consumo de açúcar na União
Europeia à mercê da especulação internacional! E a enormidade política da retirada a
Portugal de 70 mil toneladas, num quadro em que o consumo na União Europeia é de
17,5 milhões de toneladas, 14 milhões (85%) de beterraba e 3,5 milhões (20%) de
cana!
As medidas divulgadas pela Comissão Europeia em Outubro passado, relativas á
decisão do Comité de Gestão de Produtos Agrícolas de importação dermas de açúcar
de cana para responder ao aprovisionamento da União Europeia, na campanha
2011/2012 mostram que o défice é estrutural!
Nada pode explicar ou justificar, que Portugal não produza beterraba sacarina e a
transforme em açúcar no País, para o seu consumo interno, numa dimensão
proporcional à potencialidade dos seus solos e condições edafo-climáticas para a
cultura, criando riqueza, postos de trabalho e reduzindo a importação de açúcar, que
rondará os 300 milhões de euros anuais!
Vários são os factos que na atualidade justificam a retoma da cultura de beterraba
sacarina em Portugal, por forma a cobrir uma parte significativa do seu consumo de
açúcar.
O elevado endividamento externo do País, onde pesa também a contribuição do défice
agro-alimentar, é a principal causa da profunda crise económica e financeira que
atravessamos. A produção de beterraba poderá dar o seu contributo para a
substituição de importações por produção nacional.
O País tem solos disponíveis com regadio, em elevada percentagem não utilizados ou
mal aproveitados, que a imprescindível conclusão do grande projecto de Alqueva
acrescentará de mais umas dezenas de milhares de hectares, onde a beterraba
sacarina tem, como a experiência demonstrou no Vale do Sorraia, todas as
possibilidades de sucesso em produções de Primavera e de Outono!
Está em curso uma nova reforma da PAC onde será a oportunidade para que o Estado
Português reclame da correção do profundo erro de 2006/2007, com o acesso a uma
quota de produção adequada às potencialidades agrológicas do País. Por outro lado, a
União Europeia está a fazer importações para assegurar o aprovisionamento de um
défice estrutural.
A soberania alimentar de Portugal e os interesses da agricultura portuguesa exigem-
no.
O Grupo Parlamentar do Partido Comunista Português, que desde há décadas se bate
pela produção de beterraba sacarina em Portugal, que foi o único Partido Político
Português que denunciou e reclamou do crime económico levado a cabo pelo governo
PS/Sócrates em 2006/2007, propõe que a Assembleia da República, ao abrigo do n.º
5 do Artigo 166.º da Constituição da República Portuguesa, faça ao governo as
seguintes recomendações:
1. Uma rápida avaliação das áreas disponíveis de solos com boa potencialidade para
a cultura de beterraba sacarina, a acrescentar à área já com óptima experiência da
cultura do Vale do Sorraia, nomeadamente com a consideração de terras disponíveis
no perímetro de regadio de Alqueva, e na base dessa análise determine as
potencialidades de produção;
2. Que, no âmbito da reforma da PAC em curso, tome a iniciativa de apresentar à
União Europeia a solicitação formal na base de proposta suficientemente
fundamentada das razões do País, reclamando uma quota de beterraba sacarina
adequada às potencialidades atrás calculadas de produção nacional, assegurando um
auto aprovisionamento não inferior a 50%;
3. A tomada de medidas, inclusive com recurso a fundos comunitários, para que a
Fábrica de Coruche possa ser novamente dotada de equipamento para o
processamento de beterraba sacarina, em paralelo com a manutenção da atual
capacidade para outras ramas.
Assim, considerando os motivos acima expostos, a Assembleia da República,
nos termos da alínea b) do artigo 156.º da Constituição da República Portuguesa,
resolve recomendar ao Governo que retome a produção de beterraba sacarina
em Portugal.
Assembleia da República, 24 de Fevereiro de 2012
Os Deputados,
AGOSTINHO LOPES; BERNARDINO SOARES; RITA RATO; PAULA SANTOS
---
Apreciação — DAR I série — 39-43 — 01/03/2012
1 DE MARÇO DE 2012
Sabe, no entanto, para quem é que não há desemprego? Para os membros dos gabinetes e dos grupos de
estudo e de trabalho que foram criados.
Aplausos do PS.
Vou citar-lhe o nome de alguns grupos: para a administração central, para o ensino superior público, para a
comunicação social, para a política agrícola comum, para a reforma hospitalar, para as boas práticas clínicas,
para a avaliação das atividades dos árbitros e entidades equiparadas, para o regime jurídico e fiscal das
sociedades desportivas, para a reforma do processo civil, para os cuidados de saúde primários. Enfim, são
páginas e páginas de grupos de trabalho.
Protestos do CDS-PP.
Posso referir mais grupos: para a avaliação dos estabelecimentos de educação pré-escolar, para o
transporte de doentes não urgentes, para a estratégia integrada de apoio às empresas turísticas. Enfim, são
dezenas e dezenas de grupos de trabalho. Os membros destes grupos não têm problema de emprego.
Quem tem esse problema são os milhares e milhares de portugueses, porque esses, sim, estão sem
trabalho.
Aplausos do PS.
O Sr. Presidente (António Filipe): — Srs. Deputados, concluímos as declarações políticas.
Vamos passar ao segundo ponto da ordem de trabalhos, que consta da apreciação conjunta dos projetos
de resolução n.os
196/XII (1.ª) — Recomenda medidas que permitam relançar a cultura beterraba sacarina em
Portugal (PSD) e 234/XII (1.ª) — Sobre a retoma da produção da beterraba sacarina em Portugal (PCP).
Para apresentar o projeto de resolução n.º 196/XII (1.ª), do PSD, tem a palavra o Sr. Deputado Vasco
Cunha.
O Sr. Vasco Cunha (PSD): — Sr. Presidente, o contributo que a agricultura e a agroindústria podem dar
para a economia portuguesa é consensual na sociedade portuguesa e é significativo, quer na geração de
riqueza, quer no combate ao desemprego, quer na redução da nossa dependência externa.
Todavia, na abordagem à agricultura portuguesa, há duas condicionantes que é importante referir. Desde
logo, a que resulta dos nossos recursos naturais, no que diz respeito ao solo e ao clima com as limitações que
lhes são reconhecidas, mas também a concorrência global em que hoje vivemos com os nossos parceiros
europeus e com os outros continentes.
O cultivo da beterraba sacarina, particularmente entre 1995 e 2006, apresentou, para a agricultura e para a
economia portuguesas, níveis de produtividade acima da média europeia e com excelente qualidade. O êxito
da cultura permitiu que as importações de açúcar fossem dramaticamente reduzidas e que Portugal tivesse
capacidade para se autoabastecer também com um nível elevado. Hoje, infelizmente, a realidade é inversa:
dependemos mais do que em 2006 da importação de ramas.
Importa, por isso, sublinhar algumas das vantagens que reconhecemos na introdução desta cultura. Desde
logo, constitui uma boa alternativa para o regadio, configura um interessante produto a explorar pelos
agricultores e é também uma solução com valor acrescentado para a agricultura e para a economia
portuguesas.
Permito-me referir aqui apenas alguns, poucos, indicadores para ilustrar o que acabei de sublinhar. Esta
cultura requer entre 7000 ha a 8000 ha para uma produção de 100 000 t, cria a possibilidade de atividade de
600 empresários agrícolas, gera emprego, estimula o consumo de fatores de produção e também o sector dos
transportes. Esta é, por isso, uma cultura com pouco risco e com uma importância significativa no contexto da
rotação das culturas agrícolas.
Nesse sentido, o PSD propõe este projeto de resolução ao Governo, solicitando que tome as diligências
necessárias em termos nacionais e comunitários para que a fábrica de açúcar em Coruche, a DAI —
Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, possa voltar a laborar beterraba sacarina.
---
Publicação — DAR II série A — 13-16 — 02/03/2012
13 | II Série A - Número: 132 | 2 de Março de 2012
Artigo 1.º Âmbito
Os montantes constantes da tabela dos valores de investigação científica, atribuídas diretamente pela Fundação para a Ciência e Tecnologia, são atualizados extraordinariamente nas condições previstas na presente lei.
Artigo 2.º Valor da atualização extraordinária das bolsas de investigação científica
A tabela dos valores das bolsas de investigação atribuídas diretamente pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia é, extraordinariamente, atualizada nos seguintes termos:
a) Em 5% do valor atribuído - as bolsas de investigação científica superiores a € 1000; b) Em 10% do valor atribuído - as bolsas de investigação científica inferiores a € 1000.
Artigo 3.º Aditamento
Sem prejuízo do estipulado no artigo anterior, é aditado o artigo 9.º-A à Lei n.º 40/2004, de 18 de agosto, com a seguinte redação:
«Artigo 9.º Atualização do valor das bolsas de investigação científica
A tabela de valores das bolsas de investigação científica atribuídas pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia é anualmente atualizada em percentagem mínima igual à aplicada para os vencimentos dos trabalhadores da Administração Pública.»
Artigo 4.º Entrada em vigor
A presente lei entra em vigor com a aprovação da Lei do Orçamento do Estado subsequente à sua publicação.
Assembleia da República, 28 de fevereiro de 2012 Os Deputados do PCP: Miguel Tiago — Rita Rato — João Oliveira.
——— PROJETO DE RESOLUÇÃO N.º 234/XII (1.ª) RETOMAR A PRODUÇÃO DE BETERRABA SACARINA EM PORTUGAL
1 — A produção de beterraba sacarina em Portugal: um caso exemplar da política de direita: Se há produção agroalimentar exemplar das políticas de direita em Portugal é certamente a da beterraba sacarina e do açúcar. Uma política que, sem soluções de continuidade, esteve presente durante a ditadura fascista, atravessou o 25 de abril e chegou aos dias de hoje.
Antes do 25 de abril qualquer política de fomento da cultura de beterraba sacarina no Continente chocavase frontalmente contra os interesses dos grupos monopolistas nacionais e estrangeiros, que exploravam grandes plantações de cana-de-açúcar em Angola e Moçambique e as duas refinarias em Portugal.
---
Votação Deliberação — DAR I série — 31-31 — 03/03/2012
3 DE MARÇO DE 2012
Submetido à votação, foi aprovado por unanimidade.
Procedemos, agora, à votação do projeto de resolução n.º 234/XII (1.ª) — Sobre a retoma da produção da
beterraba sacarina em Portugal (PCP).
Submetido à votação, foi rejeitado, com votos contra do PSD, do PS e do CDS-PP e votos a favor do PCP,
do BE e de Os Verdes.
Passamos à votação, na generalidade, do projeto de lei n.º 10/XII (1.ª) — Alarga as condições de acesso e
atribuição do abono de família (PCP).
Submetido à votação, foi rejeitado, com votos contra do PSD, do PS e do CDS-PP e votos a favor do PCP,
do BE e de Os Verdes.
Passamos à votação do projeto de resolução n.º 219/XII (1.ª) — Recomenda ao Governo que suspenda,
com efeitos imediatos, o encerramento/desmantelamento dos Centros Novas Oportunidades e reforce o
programa Novas Oportunidades (PS).
Submetido à votação, foi rejeitado, com votos contra do PSD e do CDS-PP e votos a favor do PS, do PCP,
do BE e de Os Verdes.
Vamos votar o projeto de resolução n.º 224/XII (1.ª) — Recomenda ao Governo a suspensão imediata do
processo de encerramento dos Centros Novas Oportunidades e a assunção dos encargos relativos ao
funcionamento daqueles cujo financiamento foi recusado (BE).
Submetido à votação, foi rejeitado, com votos contra do PSD e do CDS-PP e votos a favor do PS, do PCP,
do BE e de Os Verdes.
Passamos à votação do projeto de resolução n.º 231/XII (1.ª) — Recomenda ao Governo a avaliação,
reestruturação e manutenção dos Centros Novas Oportunidades (PCP).
Submetido à votação, foi rejeitado, com votos contra do PSD e do CDS-PP e votos a favor do PS, do PCP,
do BE e de Os Verdes.
Votamos, agora, o projeto de resolução n.º 235/XII (1.ª) — Suspensão imediata do encerramento dos
Centros Novas Oportunidades (Os Verdes).
Submetido à votação, foi rejeitado, com votos contra do PSD e do CDS-PP e votos a favor do PS, do PCP,
do BE e de Os Verdes.
O Sr. José Manuel Canavarro (PSD): — Peço a palavra, Sr.ª Presidente.
A Sr.ª Presidente: — Para que efeito, Sr. Deputado?
O Sr. José Manuel Canavarro (PSD): — Sr.ª Presidente, é para informar que, sobre a votação destes
quatro projetos de resolução, irei apresentar uma declaração de voto.
A Sr.ª Presidente: — Sr. Deputado, fica registado.
Srs. Deputados, prosseguimos com a votação, na generalidade, da proposta de lei n.º 44/XII (1.ª) —
Aprova o regime jurídico da reorganização administrativa territorial autárquica.
Abrir texto oficial